洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter15 The Forbidden Forest」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。
Chapter15 The Forbidden Forestは、10のトラックに分割されています。その08回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter15-08
08回めは、
At last, a great crunching noise announced Hagrid's return.
(ようやく、大きなバリバリという音がしてHagridが戻って来た。)
から
It is not our business to run around like donkeys after stray humans in our Forest!’
(森のなかでさまよう人間のあと追いかけてをロバのように走り回るのは我々のすることではない。)
run around で、「走り回る」の意味
までです。
英文を頭から理解する練習
Malfoy, it seemed, had sneaked up behind Neville and grabbed him for a joke./
Malfoyがどうやら、Nevilleに後ろから忍び寄って、冗談で彼を掴んだようだった。 /
Harry had taken one step towards it /
Harryがそれに一歩近づいた/
when a slithering sound made him freeze where he stood./
そのとき、引きずる音がして彼をその場に氷つかせた。
Then, out of the shadows, /
そして暗がりから、/
a hooded figure came crawling across the ground /
フードをかぶった影が地面を横切って這ってきた、 /
like some stalking beast./
まるで獲物を追う獣のように /
The cloaked figure reached the unicorn,/
マントを着た影がユニコーンに近づいた、/
it lowered its head over the wound in the animal's side,/
それは頭を動物の脇腹の傷へと下げて/
and began to drink its blood./
その血を飲み始めた。
ハリー・ポッターVol1 ch15-08に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。
