洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter 13 Nicolas Flamel」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。
Chapter 13 Nicolas Flamelは、9つのトラックに分割されています。その07回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter13-07
07回めは、
Harry had suddenly gone into a spectacular dive, /
( Harryは、突然壮観な急降下を始めた、/
which drew gasps and cheers from the crowd.
それは観客たちに息をのませ、歓声を上げさせた。)
draw gasp from で、「に息を飲ませる 」の意味
から
Snape spat bitterly on the ground.
( Snape先生は、苦々しげにグランドにつばを吐いた。 )
までです。
英文を頭から理解する練習
Before Malfoy knew what was happening,/
Malfoyが何が起こっっているのか知る前に、/
Ron was on top of him, wrestling him to the ground./
Ronは 彼の上にまたがって、地面に組み伏せていた。/
The stands erupted; it had to be a record, /
スタンドが湧き上がった、それは新記録だった、/
no one could ever remember the Snitch being caught so quickly.
こんなに早くSnitchが捕まえられたのは、前代未聞だった。
He'd done it - the game was over; it had barely lasted five minutes.
彼はやり遂げた、ゲームは終わった。それは5分も経っていなかった。
ハリー・ポッターVol1 ch13-07に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。
